Mon cher!
Je suis arrivé sain dans cet endroit de hurluberlus. Nous avons seulement une zone contrôlée de Caritas di Valona (deux pères avec un long barbouze, et un groupe des nonnes du combat) et de scout Italien. Il y a approximativement 2000 personnes facilitées dans quatre hangars qui ont été utilisés de soldats italien pour l'exécution Pelican au début des années 90.
Il y a approximativement 900 enfants, du 0 aux 15 années, et également beaucoup de femmes avec le ventre gros. Clairement il y a moindres mâles entre les 25 et 45 années. Beaucoup d'enfants ont les frères et le père dans Kosovo, combattant de l'UCK, duquel ils n'ont pas plus de nouvelles de diverses semaines. La zone (et naturallement toute la ville) rappelle assez l'Inde: les drains au ciel ont ouvert dans les canaux étroits longtemps les routes construites, les palais moyens, refus pour la route, beaucoup de negoziettini le long des routes. Seulement ce là est petite de personne dans la route.
Après qu'une nuit de bac que nous sommes débarque et Johnny (factotum de la paroisse) nous a aidés avec les formalités et elle bureaucratiques a porté à nous pour nous loger... sont dans le loyer dans un petit appartement devant le couvent des nonnes, à d'abord d'une petite maison d'une madame peut-être settant, que nous appelons Sora Olga, avec un joli (mais surtout le reposent) verande avec les vies qu'ils nous font du plafond.
Nous avons été reçus chaudement des cinq du groupe précédent qui nous ont expliqués le fonctionnemnet de la zone et le mentalité qui existe ici. Trois d'eux sont alors sont partagés pour l'Italie tandis que Paul et Bruno sont restés un jour afin de nous aider toujours dans l'acclimatation. Après que le déjeuner nous soient allés à la zone... une spectacle qu'elle frappe, surtout parce que nous est en dedans et elle n'est pas observée de l'écran de la télévision. Le camp près de nous, (nouse l'appelé "5 étoiles"), est cet un des régions: 1000 volontaires avec 5000 personnes, pas sont celui à dire... De nous sommes 2000 personnes, contrôlées de 4 scouts, 5 nonnes et quelque jeunes volontaires du Caritas albanais...
Il y a un sac du travail que ma pièce ne peut être comparé pas (et que la vue peut vraiment comprendre ce qui est ici). Ma tâche sera l'animation des enfants et de l'école d'italien et d'anglais. Vous sauvegardez frappés, porquoi elle comprenez trés petit que je peu faire le professeur.... Aujourd'hui nous n'avons pas fait l'école pour le changement des contingents, mais j'ai donné disposé aux salles de classe (deux vieilles ceux des bouts droits de l'armée albanaise, beaucoup plus mauvais aussi de des nos ministériels qu'ils ont faits à partir des écoles en Umbrie) et j'ai également arrêté un boutteille de l'eau avec des fleurs. Le demain matin est commencé, espère d'être à la taille, le maximum est jeu quitté d'extérieur.
J'embrasse à tous
Luca

Bonjour à tous!
J'il semble ici d'avoir lieu de 2 semaines sont à la place des passages choisissent 2 jours à vous...
Aujourd'hui c'a été un jour superbe-lourd, nous ont terminé pour dîner aux dix.
J'ai fait à les miens les premières leçons comme maître.... qui travail dur!
J'ai un besoin pressant: que réussit pour entrer en contact avec un maître d'asile qui peu envoyez des activités pour faire? Au delà de à la dessin libre je ne sais pas ce qui bien à faire pour faire les petits enfants (4,5 ans)
Demain j'essayerai avec la pâte de sel (nous aurons quelques tonnes de farine) mais puis l'exaust de les idées. Vous pouvez travailler un petit, aussi!
a demain!
Luca

et c'était soirée et c'était matin. Troisième jour.
Mais cependant tout nous sommes survivons.
Ce matin nous avons commencé l'activité de l'asile... J'ai récupéré un grand cadre de jeux pour de petits enfants et un paire de plai que nous avons mis pour la terre dans l'espace devant l'étirer-école. J'ai récupéré trois ou quatre enfants des mères entre le camp qui se sont supportées des jets à vous sur les jeux. J'ai compté sur le passages de mot entre les mères afin d'érafler ensemble d'autres "étudiants" mais la nonne a arrivé disant: "Je vous ils apporter".
Après que dix minutes ils étaient approximativement cinquante... J'ai récupéré d'autres deux sacs des jeux et d'autres plaid. Heureusement une fille albanaise des caritas est arrivée cela avec un mégaphone qu'elle a mis à jour une peu de commande... La pensée m'effraye déjà de ce qu'il pourrait se produire demain. Ce soir les familles se seront parlées...
Mes leçons d'anglais et d'Italien continuent tandis que. Aujourd'hui avec "moyenne" (entre les 8 et 14 années) nous avons fait la "vecchia fattoria", en italien et anglais, et une paire des danses. Avec les grands le travail est très plus difficile... il est essayé pour enseigner à un langage qui vous savent petit aux gens qui ne parlent pas le vôtre... Alors les accents sont des choses incroyables donc celui à l'amende une nous renonciation...
De le camp arcobaleno deux scout est venu afin d'aider moi avec l'animation, bénie ils. Au moins donc ce nous les divisons.
demain le mois est changé...
bonne nuit
Luca

moi aussi!
Ce matin que l'asile a montré que toutes ses faiblesses... toujours n'était pas arrivée la nonne et était pleine des enfants au delà de l'âge (mais que voulons les enfants de 12 ans, jouer avec le peluche et le trottole?) et au travail dur puossent leur à la sortie. Alors quand nous avons tourné à l'envers le sac des jeux, toute le monde cassés dans la corde du service des ordre (1 homme) et il été un chaos...
à l'extrémité le bon il a régné. aprés de ramasson les jeux il est restez seulement un sac, au de deux et aux demi. que quelqu'un a faites les roublardes?
également l'après-midi les enfants a caché les brosses de toutes les pointes, et if ils sont masculin vous pouvez palpez, parlez la voix grand et est-ce que quelqu'un pêche lui, mais les femmes, même si vous voyez à eux cacher, que vous pouvez faire?
Ce matin est arrive 6 scouts du Piemonte, affecte à l'autre camp, mais ils doivent être présentés des 7 de juin et donc dedans de nos jours ils sont des centres serveurs et ils fonctionnent ici avec nous sont lui arrive vous vers les 8, une acceptation avec du café et biscottes, mais aux 8,30 nous laissons tous.
le camp s'appelle 101K, similaire à un lager...  mais les jeunes de le camp ont donné à un nom, la " puissance et liberté" mais le gouvernement albanais (ce il contrôle le camp) ne veut aucun type d'écrit ou confiance, parce que la chose doit être provisoire, dès que terminé à être un entrepôt...! 101 est le nombre civique... K est pour le kosova
le matain est arrive trois camions d'Italie, une partie d'une association étrange, et a voulu fournir un module pour chaque famille de le camp... criminal! après de petits arguments s' ils sont allés certains, je ne saurais pas que ce qui a fait après que, mais aux chapeaux de suor Barbara n'été pas droit.
Aujourd'hui à l'école j'ai créé l'enregistrement... 47 enfants, craquer dans un s'étire 3x6 des mètres, autre que les Italiens instruisent!
J'ai adressé également l'appel, entre le risate que plusieurs pour le mien prononce... le compte demain pour distribuer un bloc-notes à chacun, avec le nom écrit au-dessus de et le retirer à la leçon fine... fonctionnera-t-il?
un mâchurer salut (je n'ai pas fait la douche encore)
Luca

Paix et puits.
Hier soir moi, une nonnes et une femme de la caritas, fait la première réunion de la conseil didactique...
Ce matin à l'asile nous avons évité les jeux... quelque trente des enfants, de l'âge juste. Une paix....
Les grand évidemment déplaisent les activités sans ressources "à cacher"
Nous avons fait la forme des mains de tous les enfants et nous lui avons donné un crayon-feutre afin de les remplir. S' ils sont vus de toutes les couleurs (littéralement). Quand les grands vus que le crayon-feutre sont venues  distribué de voie "facile" ont commencé à s'infiltrer... à la fin que nous avons récupéré du wafer comme le casse croûte, mettez-il à la main à chaque petit enfant, avec le grand mécontentement de le grand, et injures relatives dans l'Albanais (faites-à une moustache nous...)
L'entrepôt près de l'école commence à se remplir lui-même du chancery, du matite et des pastels, mais les seuls penknives sont les 120 que j'ai apportez... très des marchandises!
L'école l'après-midi a rappelé des personnes aussi... là-bas aux 47 en est hier arrive autres quarante approximativement... des regards à celle que les cahiers attirent plus de la culture pure et simple...
bonne nuit!
Luca

Oplà! Sixième jour.
Ce matin avec l'asile nous avons utilisé le didò. Une spectacle! Les grands pas étaient parce que nous avons lancé une autre paire de scout qu'elle a faite à une incursion et s' ils apportez pour le nettoyer de le camp (escadron équipé des gants et des sacs de latex)
Comme d'habitude une paire a eu le langue coloré, mais le produit ne devrait pas être toxique...
Sans le quart de l'heure académique, dès que terminé avec le petit ils seront arrivé la grande pour l'école anglaise...
L'après-midi d'autres 46 nouveaux étudiants auxquels j'ai livré aux cahiers et à des autres quelques trente d'inscrit pour les cahiers demain... mais moi ont l'impression que quelqu'un le visage eux intelligents et des retours plus de périodes me donnant de divers noms... le problème est que je ne réussis pas pour me rappeler des visages de cent-cinquantei. Mais je me suis contracté avec un de plus grand, celui qu'il parle italien, il est moyen de mafia et il connaît tous les enfants, le tenant sur moi demain afin de vérifier les noms assez... qu'il n'est pas organisé avec celui ils font les intelligents...
Après-midi les autres ont commencé une animation de rue tournant pour se produire incroyable de hangars...! les familles envoyées les enfants... sont en effet un besoin incroyable d'affection.
grand bais
Luca

De plus en plus plus chaud!
Le "frangisole" de rideau en baisse au-dessus de l'école fonctionne chèrement...
Ce matin avec les enfants de l'asile nous avons seulement utilisé les football, de lui qu'il est disparu simple sur sept, des regards à celui puisque nous ne contrôlons pas mieux les enfants sommes plus honnêtes... Nuos n'avon pas répété l'expérience du didò, parce que demain matin je compte pour préparer quelque kilo de pâte de sel qu'ils... ainsi le ce n'est pour tous et personne ne peut être plaint... et si (comme d'habitude) quelqu'un le mange? s' il le trouve bon? mah... probablement plus bon du repas: du lundi de Pâques le camp (la direction albanaise) le fornise: zuppa indéfini pour le déjeuner et le pain et le fromage la soirée. Chaque jour... heureusement que les nonnes intègrent avec l'entrepôt alimentaire.... et également nous, chaque beaucoup, secrètement, fuguez quelque oeuf de chocolate...
Ce matin l'asile été infestée de grand, que mais elles ont été deporté par l'intermédiaire de la vision d'un bal à disposition à Giovanni à peine avant le déjeuner. Tous les enfants ont été assiss en cercles (un groupe de quarante) et ont été de bons liens pour manger le wafer. Après une heure moyenne et de lui crie et la paix d'urli pour l'orecchie a diminué l'absolu... un de silence!
Après-midi en tant qu'impact habituel des enfants pour la distribution des cahiers... J'ai décrété mais cela aujourd'hui les enregistrements terminés, ayant marque de déjà 136 la nouvelle pupilles à vous et à un autre groupe de quarante arrive à vous aujourd'hui. Demain je livrerai également un crayon lecteur à la tête, marquant toujours tous sur l'enregistrement...
Tournant pour Valona nous voyez un sac des automobiles avec les plats italiens, j'ont essayé un Astra encadré (eh, Niki?) mais je n'en ai pas vu... Je continuerai à essayer...
Ce soir nous célébrons deux du contingent que demain matin les feuilles... nous trouvons deux bouttille du grappe: 100 lekë, approximativement 1250 Lires  la bouteille du demi-litre. Je n'ose pas connaître comme il a été fait...
nous espérons nous sentir à nous demain...
un grand bais
Luca

Onze kilos de la pâte de sel. ONZE!
Et ils ont continué à demander de... Ce soir j'ils sont trouvés également entre les chapeaux...
Mais les enfants sont eux-mêmes amusent un sac, et vu la quantité qu'ils sont restés également les grands. Assez le rends, seulement cela que je ne sais pas comme dire dans le kosovaro partant pour les sécher au soleil...
Aujourd'hui ils sont arrivés les cuisines puor le camp du 3000  repas qui devra substituer le matériel maigre qui est heure. Ils sont arrivés également les reserviors et les conteiners puor a douche. Que luxe! Nous devrons probablement faire à garde un peu de cette nuit.
L'école de l'après-midi j'ai dû l'interrompre parce que les enfants ils ont excédé le seuil de la décence, bien qu'à un début ils aient été bons et assiss, comme nous dispenson les crayons la chaleur a également augmentés et donc leurs esprits... quand bien que répété rappeliez (dans le kosovaro, clairement, heure ils sont multilingue...) n'aient pas été basés plus et ils encercle à nous tirant la chemise et ce de bras de lui nous sommes allés avec le plein grand cadre de crayons et de pastels.
Nous sommes des retours ensuite dans la commande faisant une leçon sur les présentations (je suis épuisée à sentir: "Como tu t'appelle?"). Les pupilles donnent approximativement des centaines ont été descendues à un quelques trente.
L'autre jour est arrivé un type de la protection civile de le camp arcobaleno. Il est entré dans l'entrepôt et il a fermé la porte derrière pour si et il nous a demandé: "mais les enfants se mettent en boîte soient touchés? pas le risque à la prise des maladies" et de ceci avait lieu déjà ici d'une semaine... et nous ces nous tournons pour le camp avec nombreux des enfants attaque autour, dans la poche, au cou...
Un autre inceve est allé par le camp pleurant... est toujours un beau coup pour qui arrive de le camp des régions voyant que nôtres... est senti toujours beaucoup inutile...
Après l'école ce soir j'ai tourné pour le camp avec Mirko faisant des enfants de serpent et ramasant les foules. Il est vraiment beau... avec les parents que vous souriez et tous derrière ce que exécutez à vous... après que j'également ait porté en dedans à un hangar incitez-moi pour connaître les familles... toutes qui m'ont tiré ici et ici, naturellement êtes le maître et appréciez une réputation sûre...
J'ai vu du petit enfants... le tout l'empoignez ceux... j'ai vu aussi un né ici à le camp...
Comme Calcutta, les enfants sont l'espoir de ces personnes...
un bais à tous!
Luca

Dimanche
Aujourd'hui il est un jour léger, rien d'école, seulement l'asile avec les petit enfants.
J'ai causé avec un de mes grands étudiants et il a indiqué que il cherchent la voie d'entrer en Italie avec sa famille, bac ou gommone. Il coûtera approximativement 1550, 1700 marks de Allemands. Il a des parents en Hollande qui descendrait pour le prendre s' il arrive. Pour lui il est parfaitement normal ce qui et lui parlé avec un feinter sérénité. Concernant tous les problèmes qui nous présentent des journaux en Italie, nous se trouvent un petit dehors.
L'après-midi j'ai porté les petits enfants en promenade et, naturellement, beaucoup avaient écrit sur les bras avec le crayon-feutre l'UCK, et elles ont dit à moi qu'un frère, que deux enfants de mêmes parents et le père à combattre ont eu qui. Un enfant a alors expliqué (naturellement dans le kosovaro, cela c'est un petit divers que l'Albanais, pour ceci a une certaine difficulté à comprendre...) que deux enfants de mêmes parents étaient dans l'armée et le papà était homme mort, et expliqué le muovendo la main dans horizontal. J'èp vient cafard pour toutes ces choses, et comme ils de lui ont parlé donc calmement.
La soirée nous avons célébré l'Eucharistie en italien, nous étions dix scouts et une nonne. Une Misse un petit étrange, tous moissons autour à l'autel, priant pour tout le qui hérite en rond de nous, et en effet est compris que combien non significatif peut être notre service si nous pas devons les épaules l'espoir qui a rétablies le Christ nous donne. Sur la question "porquoi" que toutes ces personnes lui sont placé ne sont pas possible pour donner une réponse, et ceci est extrêmement décourageant.
J'embrasse vous
Luca

Voilà au travail.
Ce matin est commencé l'école pour les enfants de la zone. Ce "vrai"... Des 8 aux 10 ils entrent à une école de Valona avec des maîtres de kosovo. Par conséquent avec l'asile pratiquement libre. Cela bien que soit les pousses les deux ou trois bol... Le problème a été celui aux 10.15 qu'elles vous sont des retours les garçons de l'école et il y a des passages. Voyant tous elles ont constitué un groupe qui a obstrué la route de le camp et elle nous a concrètement engagés afin de contrôler les revenus, et pour penser que d'habituel il est essayé de bloquer les évasions...
Avec les grands j'ai sauté la première tâche dans la classe pourquoi l'impression du parrochia n'a pas disparu et les feuilles sont lì resté. Mais ce soir tout il est laissé encore et demain cela sera fonctionné!
À demi de matin une jeep des militaires de l'UÇK est arrivée, avec beaucoup de pistolets et de mitra arrêtés (avec tous les enfants qui ont collé...brr!) qu'ils ont tourné un petit pour le camp. Ils sont des puttinges pour faire une peu de propagande et pour essayer un certain nouveau levier... J'ai demandé l'information à une mes étudiants, quel fa ' de traducteur l'après-midi, et lui a dit à moi qu'exactement les jeunes ont essayé, et lui qu'il a le père et deux enfants de mêmes parents dans Kosova seraient même partis avec des amis.
Alors les soldats ont diffusé les nouvelles d'un massacre d'un mebre d'une famille de le camp. Ils ont porté le drapeau de kosovo et les effets personnels. Après-midi, juste de flanc à l'école tandis que je faisais la leçon, la famille est venue pour pleurer. Et tandis qu'il était dans lui s'étire pour contrôler les garçons a venu de la protection civile (montent la cuisine de la zone) au dirmi " vous prise en dedans, que l'extérieur il y a une famille qui pleure!". Je l'ai observé avec deux yeux grand aussi que j'ai dit à lui "de les tenir en dedans? Mais qu'indique? Il a des comptes ils à vous? Ils sont un soixantaine et c'est déjà leçon difficile de marques nous. Elles disparaissent et elles viennent sans interruption." et il me fait: "alors il les envoie par l'intermédiaire de tous". J'ai dit que ce n'était pas le cas et puis s' il est allé certains.
Mah, j'aurai fait bien? C'est qu'ils sont ici de dix jours mais je semble parfaitement de l'intégration dans le domaine... ces "touristes" qui arrivent et l'essai pour m'organiser semblent franchement drôle... Comme les deux officiers de police qui sont venus dans l'habillement d'entrepôt après la semaine demandant les shortses courts. À la demande du ransom ils ont dit qu'ils les ont voulus pour eux... pourquoi ils ont eu la chaleur! Je pas étais dans l'entrepôt mais la réponse de Donatella n'a pas été conciliation juste.
L'après-midi nous n'avons pas fait l'animation pourquoi le calme pour le deuil nous a demandé, même si les enfants nous bousculade vers le haut de la même, pourquoi, heureusement, ils peuvent rire et jouer si un sourire est donné.
bassins
Luca

Grand jour! Couvert des nuages qui n'ont pas regardé un faisceau du soleil!
Mais...
Stanotte est branché un tube de l'eau dans le bain et aux six ils sont réveillés jusqu' à moi et l'eau avait rattrapé un centimètre dans le couloir et les trois dans le bain. Réveille-matin général pour l'urgence et tout l'intontiti à déblayer...
À neuf et à dix il y avait quatre enfants à l'asile. Mah.. Alors les mères sont arrivées trois filles de le camp avec derrière un queue des enfants dedans qu'elle tourne pour deux tous pour la main. Spectaculaire! Ils sont eux-mêmes arrange à vous dans l'asile et les filles les ont contrôlés parfaitement, auront été au moins un cinauqntaine. Nous avons tiré dehors le peluche et les football pour les + petits et l'aube pour colorer et le crayons pour plus grand et ne semblons pas à moi sommes nulle disparue. Elle regarde elle-même que notre travail fonctionne parfaitement, la conscience de prise de personnes et commence à contrôler le camp avec les ressources propres. Concernant combien il ledit Paul (du premier contingent) à devoir trouver du larve que nous avons fait des étapes à partir du géant (larve signifié comme les personnes qui n'ont pas eu très toujours devenu le compte de ce qui sont capitato et resté comme intontita et inertes dans le camp)
Après-midi nous faisant l'école dehors pourquoi en dedans en ce moment il y a plus et elle l'étire commence à la donner aux signes du rendement structural (pauvre elle, a fait son temps et les enfants ne sont pas cléments sûr...)
Nous avons enseigné un jeu de mots et avons été trés jolie... Alors nous avons le lancement l'entreprise plus spectaculaire que ces dix jours: le jeu du nettage de le camp!
Quatre equipes, au commencement de quinze environ de personnes. Mais voyant que nous distibuvant les gants ceux sont elle arrive d'autres à vous dix ou douze pour la place. A terminé les gants nous écrivont les noms des equipes sur les mains  (A, B, C ,D).  Le jeunes se le mixent dans les equipes et carrés de personnes ont retiré les gants afin de venir dans le mien (n'est pas que moi le tir, mais moi suis le maître et tous ne voit que moi... après qu'un petit soit également stressant). Nous sommes vous les sacs noirs de congé à la main pour le camp et tous ont exécuté ici et ici pour un détritus plus possible de ramassez... à la fin que nous avons fait 17 sacs de détritus... Un succés. Depois la distibution des prix, avec equipes de quarante et approximativement vingt médailles... ceux manque vous a fait le vol...
Heure où le camp est nettoyée... des espoirs la chose est mise à jour, et les gens commencent à utiliser le cestoni pour le détritus...
Anecdotes (que vous ne verra pas dans la TV ou sur des journaux)
- hier elle est passé un fourgon, trés beau, verres augmentés et obscurcis, grand antenne puor le CB, nettoyé nettoyé sans moi tournent de la poudre. Wow! où de lui arrive? sur le flanc l'OSCE écrit. Mais alors ils existent en effet! Et probabilmete ils ont également l'air conditionné!
- est hier soir arrive vous des criminels de la protection civile de la Ligurie. Ils ont ouvert le fourgon et ils ont commencé à distribuer le crayons et les sucreries. Les enfants ont fait un furibond d'effilochure. Un de de Ligurie ceux a alors pris dix et est allé certains vers le petiut bar du scafisti et il a acheté à lui que gèle pour donner à les enfats. Alors nous sommes que nous faisons la figure du pingres que nous ne donnons jamais les biens. Incroyable.
Et le fait a répété un petit également aujourd'hui mais avec des personnes des Marche, j'il semble, entre lequel un qui ont indiqué d'être psychologue (wow!) et elle invective contre le scout qu'ils sont moi a noté pour l'arrêter...
- hier soir a trouvé deux cents des réfugiés sous la cargaison d'un camion. La police albanians ils a le petit matraquez... juste afin d'éviter de faire toujours la figure du mafia... Mais elle semble qu'heure une autre forme de passage a déjà été escogitata. Les bacs partent du port, sont arrêtés à le large, les canots pneumatiques qu'ils les rattrapent et ils nous chargent les gens.
- aujourd'hui un louche a été allé autour pour le camp figure trop (dans le louche de neanche de vérité, le visage du ce de garçon bravo l'a) et est veunto à me demander, dans l'ingelse, si j'avais le besoin d'assumer un traducteur. I clairement de lui aurait toujours le besoin (ayez des enfants du présent 100 qui vous parlent et ne comprennent pas? et vous savez pour dire seulement "ulu"=assis "cezi"=silence "jo"=no "po"=oui que sons les principal propos mais à la longue est un petit réducteur) mais je n'aurais pas de celui pour le payer, je l'ai rebondi du soeur Barbara. Ils ont informé à moi puis qu'il semble est un distributeur es enfants. Mais ils existent en effet alors? Commande absolue pour ignorer le très et pas le donné que minimal j'écoute. Pour givrer le sang...
mirupavshi (au revoir)
Luka

Spectacle!
Ce matin est venu une famille anglaise, père, mère, deux fils (jumelez, approximativement 20 ans) avec un ami, un moyen (13), un petit (10) et un (4) minimaux, tout habillé du clown et a fait à une exposition dans le camp. Ils sont en Albanie de trois semaines et tournent les camps des réfugiés afin de faire l'animation. Ils partent encore à la semaine agréable. Ils sont grands! Le père construit forme avec les ballons, les grands garçons faits les jugglers avec les quillesi (normal) et des épées et a mis à feu des torchs (uh!). En effet phénoménal.
Hier soir j'étais le plus fatigué, aux 21,30, alors que je dînais que j'ai déjà compté pour me casser à moi au lit pour les dix et il me fait le mien neuf heures méritées de sommeil, puis est retrouvé à moi que j'ai dû corriger les tâches dans la classe de l'anglais fait dans le matin. Argh! J'ai compris le découragement du fin de quadrimestre de ma mère... entre l'enregistrement et les tâches qu'ils sont allés dormir aux 11. Alors ce matins'est réveillé jusqu' à moi aux 8. Uh! Neuf heures j'ai incité à mêmes... puis les nonnes elles à m'avoir demandé pourquoi elles n'avaient pas vu à moi à la mise... he he he..
L'asile du matin il va de plus en plus à disposition aux filles de le camp. Très bien! Il est juste l'objective de le project "Indaco", les solos qui m'ont demandé être lì des huit, au matin, pourquoi elles commencent bientôt et les domestiques à ouvrir l'entrepôt avec l'uh de matériaux...! J'ai terminé le mien endormi...
L'après-midi nous avons fait l'école dehors, partant déjà à partir de l'appel, mais à la moitié je suis arrêtés et je resté silencieux pourquoi a tout fait des leurs confortables, seulement la séance et le zitte (ulu et cezi!) ils étaient les filles... après qu'un quart d'heure que personne pas deigned à la notification du fait que j'étais eux pour les attendre (pour partie quelqu'un que chaque " luka beaucoup ledit, aujourd'hui nerveux " mais la chose ne les a pas stimulés faire à nulle) a pris le grand cadre avec des cahiers et des crayons lecteurs et je l'ai mis dans l'entrepôt. Qui veut les choses renverront nesser (demain). Uffa!
Alors nous avons fait la leçon sur les familles. Pèrè, mère, frère, soeur. J'ai un frère (deux, trois) je que j'ai une soeur (deux, trois). Mais quelqu'un a alors dit: "je avai quatro frères, j'avai uit soeurs", MIR! (bon!) quatre+huit+un=13!
Nous avons évité alors de faire pour dire également du papà et des mères, juste pourquoi de papà au ce de zone ils sont de petits... pauvres.
Ce soir m'a démonté des bouts droits il école, demain aurait (les espoirs!) au support d'un plus grand, et à moi imaginez, plus frais...
Je devrais partir d'ici samedi matin (à peu près, vu l'élastique d'horaires de l'Albanais) et arriver de là-haut dimanche matin. Les nonnes ont déjà exigé ma présence quand l'école vraie arrive qualité sait.... Sûr elle est que tout le kosovaro que je m'ai appris devra également faire pour la rapporter. Je verrai que... en attendant j'apprécierai de ces le dernier jours dans les moyens aux enfants.
Vendredi devrait venir Carl Azeglio à le camp Arcobaleno... mais de nous seulement arrivaranno les restes comme d'habitude (un certain journaliste à la chasse du godet? aux enfants d'attaque!)
ciriciao à tous
Luca

Natnemir!
Bonsoir à tous!
Aujourd'hui en particulier la longue journée a été une... Ils sont restés à le camp jusqu' aux huit moins quelque chose, pourquoi de trois jours nous restons pour tourner peu un plus pour être que le support aux urgences fonctionnantes certaines. En nature qu'il ne fait pas sinon au flaner avec la batterie habituelle du pingres m'a arrêté se penchent.
Le climat assez de la zone est allé vers le haut, de pair avec l'annonce de la paix et du revenu de l'OTAN dans Kosova. Un des garçons qui travaillent dans le domaine a indiqué à un de l'alpestre (ce ils ont monté la cuisine) qui a voulu le expliquer comme le dégivrer le frigo qu'il entre un mois soit de loger... Suor Loredana indique que probablement les garçons grands et de laissez les femmes et les enfants ici jusqu'à  les maisons ne seront pas en position à faciliter les familles entières. Beaucoup à elles seront assez une salle, juste afin de retourner en leur terre et pouvoir travailler afin de recommencer.
Ce matin je commandé à nouveau tout l'entrepôt 4 avec les choses pour l'école et les jeux. Nous avons un sac des cahiers, de la tâche par paire de millier et des pastels de tantissimi. En nature arrivent-ils le cadre de largees avec les modules des pastels et du crayon-feutre, mais le taille-crayons et les caoutchoucs sont les marchandises les plus rares... mais les gens comme la raison quand les choses nous envoient? Nous avons quelques dizaines de cubes en mètres (!) d'hiver habillé: vestes lourdes à s'enrouler, manteaux, couvertures, aussi pantalon de ski. Et tout ceci engorge nous ...... nous avons trouvé également les chaussures dépareiller, un tablier modifié et avec le point d'attache un mouchoir dans le de poche...
Dans la compensation les enfants tournent avec les shortses courts sans culottes dessous, avec la chaleur il y a qui... Et il est facile d'identifier pourquoi ils les portent les mêmes habillés pendant cinq ou six jours de suite.
Ayant la bonne partie du repas formé du pain s' ils en voient pour tourner certaines avec des parts d'autres cinq ou six centimètres (je jure!) le spalmate du confiture... et s' ils mangent à eux aux morsures, mais comme lui ne se fait pas avec un tranche, de tous sur le même lentement, mais comme lui se fait avec une pomme, un petit ici, un petiti là.... rencontrent alors des passages vous ici et ils vous prennent pour la main. Hourra!
Hier soir nous sommes allés a l'Arcobaleno pour trouver les piemontes. Il y a une atmosphère étrange du fait le camp... nous sont des passages pour vous nous porter pour manger au libre-service où distribuer les choses là sont du kosovari et quand nous avons remercie en langage sont resté étonné... le tour d'enfants afin de vider les plateaux quand il est terminé pour manger... parlent au tout combien un petit de italien, au moins les choses de base... et à un point sûr ils nous ont distribué des sucreries... que quelque chose n'a pas ajustées à nous... nous avons compté presque qu'ils sont venus animation de marques nous!
J'embrasse vous
Luca

Il est terminé!
Le dernier jour à le camp a été plein des événements: la distribution des chaussures, la visite de Ciampi à l'Arcobaleno, le dernier salue...
Ce matin, après deux semaines, nous avons monté le réseau qui divise le pré de l'école de la route, et j'ai fait à un panneau-réclame avec " SHKOLLA " écrit toute la coloration... donc du moins quand il y a de faire la garde pour le grands qu'elles ne sont infiltrées dans assez l'asile pour contrôler une entrée d'un mètre et pas d'un côté quinze....
Avec les grands nous n'avons pas fait la leçon mais avons écrit et avons chanté une paire de chansons en anglais et italien. Alors la photo du groupe avec le maitre...dorénavant que je me retourne en Italie restera serrée pour rendre le programmatore simple...
Après-midi j'ai seulement donné le chemin vers l'école et alors ils sont allés à l'habillement d'entrepôt pour la distribution des chaussures. Imaginées une salle, sombre, chaud, et couvert des largees cadre et chaussures , avec un tournillonnement des enfants auquel vous devez récupérer des chaussures qui la chaussette. Tous arrivent naturellement avec des pieds avant lesquels ont joué dans la terre jusqu' à une minute, qui avec du ciabatte ceux du caoutchouc (toujours puits), qui nouent à pied (aio!) et qui même avec du Clark de deux nombres dans plus. Du petit péniches le plus modifié, du sudati et du potelé qui doit être comprimé dans le petit chaussures. Les nombres des 30 aux 35 étaient notre incubus. Aux matrices fines il a commencé à couper le bas du ciabatte ceux du caoutchouc n.37, beaucoup se fermer sur le pied était à l'élastique et est adapté à chaque pied. Il a pris la mesure du pied et a cultivé avec le couteau derrière du pantuofle éliminant les deux ou trois centimètres trop.
A terminé les enfants qu'ils sont commence les grands à vous. Heureusement du ce n de sandals (le plus cité) ' ils étaient divers cadre de largees, achats vous des nonnes en Italie en 4000 une. Les gens sont arrivés, ont dit que déjà le nombre et elle ont été occupés pour faire le maximum que une paire d'essais... ont été même changées avec dans la diverse couleur. Une mère est entrée avec un pingre dans le bras, numéro 24 au maximum, et dit que les chaussures étaient toujours trop petites (pour l'enfant, le moyen). Les fins après un sac des essais s' il est allé certains avec une paire de gymnastique qui aura été des 29 au moins, et à une paire de sandales du caoutchouc à mesurer juste, ambushes sous le t-shirt. Cela à faire?
Aujourd'hui Ciampi a fait son visitina à Valona, a l'Arcobaleno, et semble que le scout du Veneto (ceux qui viennent chaque jour de nous décrivent est faits un groupe, pour peller le cacca, pour planter le enceinte et pour monter le tuyauterie) a fait une confiance avec écrit: "Ciampi, si vous voulez donner une main, visite le Pelican". Mythique... nous avons seulement vu l'hélicoptère qu'il a débarqué à gauche et il encore. Effetivamente s' il était venu de nous que nous aurions eu un certain problème en présentant à nous le dignitosamente, nous et le camp... même si nous l'avions déjà préparée une belle paire de sandals, neache n'auraient pas dû faire queue.
Après que l'extrémité des chaussures ils aient des marques allées le tour je de l'honneur entre les hangars, pour causer avec un certain groupe familier, aux enfants de salutation, mais surtout pour transporter à moi je me penche les qu'il vous attaque à l'oreille et il filète à vous dans la poche. Mirupavshi, mirupavshi, au revoir. Nesser Italie, demain en Italie. À la fine, sur l'avenue de l'évasion de le camp, Valbone dedans excessives, avec son grand oeil strabique, et le dernier irréductible qui sont seulement détachés afin d'éviter la porte sur les doigts.
Comment terminer? Le voyage serà le long avant l'arrivée à loger, attentes de distillateur moi la dernière mise avec les nonnes, au mattino, dans le seul petit église catholique de Valona. Puis le bac qui retirera sur moi lentement pian. J'aurai peu d'heure afin de repenser au tout combien, la fatigue coûtera plus fortement des émotions et je ferai une nuit du train cassée sur le siège. Le compte déjà pour faire au bavardages avec les autres surveillent sur le camp, le poueux et les scabies que je ne vois toujours pas mais brancheront dehors entre une paire de semaines, s' il y avait des problèmes pour trouver l'endroit pour asseoir...
Par conséquent mes storys de Valona terminent, espoir à vous sont de compagnie et avoir un petit à vous a diminué dans cette aventure, dans les petits problèmes quotidiens avec le camp, donc s' il devait capitare à vous au moins envoyer un de tabliers lavé avant.
natnemir, bonne nuit
Luca

Vous avez cru à vous qu'elle exempt de moi!
Voilà à la place les impressions et les vérifications trois jours après le retour à la maison.
Ce n'a pas été un trauma... bien que deux semaines aient vécu dans la culture albanaise, le retour dans une ville occidentale n'est pas pesé à moi. Je n'ai pas eu des problèmes de "refus de béton " et non plus au réintegrér dans un plein travail d'ordinateur, de téléphones et d'heures devant a l'écran. Un ce qui mais moi ai sélectionné hier pendant le promenade pour le centre: les gens (j'allais retirer le diapo). Tous ces enfants se sont habillés bien, avec le chapeauxi pour le soleil, les petits chaussures. Beaucoup de poussettes.
Le comparant à le camp la différence il est remarquable. Ici les enfants s' ils ne marchent pas sont toujours dans les huches, enveloppe à vous aiment le andouille, autrement s'ébattre alternativement, secousse, même sans du chaussures. Tous les beaux chargements complets de la terre et avec du morve de la concurrence aux nez. Elle viendrait pour indiquer à moi "libre" même si la limite qu'elle pourrait donner osé à un sac des arguments.
Un fait à retourner à ma tâche facile de la vie donc a doit le fait que j'avais pas du tout laissé ma vie, simplement a fait autre pour une paire de semaines. Sûr avec le cours du Pime et de l'expérience en Inde que j'ai apprise à l'inculturarmi bien, ce doit intégrer à moi dans les cultures et les endroits où je vais. Pas beaucoup au travestirmi de l'albanais, je serais le ridicule, mais plutôt recevrais des personnes, la vie de voie, la culture et, parce que pas, les différences météorologiques... Et ceci pour recevoir les diversités, même si est on ce que ce dans "modernes" et "civili" devrait être pain quotidien dans la vérité est extrêmement difficile, surtout dans la vie quotidienne quand elle se réunit à nous avec des intérêts personnels et intimes, comme exemple le fait à avoir toujours à la destination l'eau dans la commande ne fait pas la douche...
En ces deux semaines j'ai simplement fait le travail qui a été placé à moi, donc comme je fais l'heure. Importé a dû s'insérer à moi dans les situations. Mise à jour cependant de ma identité personnelle. Le fait pour se fileter dans la vie albanaise n'a pas fait pour changer l'idée je sur des taches de lui volées ou sur le commerce du coquer (choses parfaitement normales en Albanie) mais pour recevoir simplement ceci comme la diverse culture. Même si en particulier c'est déplacé avec mes principes. Ce que je puis faire est lì vivant, du fait contexte, deuxième mes principes, et avec ceci à témoigner pour peuple une autre façon de vivre (soyez trop philosophique)
Je pense a été une fortune avoir fait partie de l'indaco de plan au lieu de l'Arcobaleno, juste parce que l'Indaco visionne cette mise en place préalablement entre les personnes, alors que pour combien j'ai vu l'Arcobaleno était beaucoup plus en donnant aux gens. Le fait à travailler dans un domaine albanais a voulu indiquer pour être à leurs conditions, pour respecter leurs règles, alors que l'Arcobaleno, étant tou'italien, voulait indiquer que nous devions dicter les règles et le réfugiés a dû les respecter. Et c'est une énorme différence que, si je sélectionne à peine, les gens doivent sentir beaucoup.
Ce que j'ai écrit vous des enfants à l'Arcobaleno que les sucreries nous ont offert il est une indication intéressante. Un certain scout qu'elles ont été lì pour faire le service m'a dit exactement que les rapports avec des personnes étaient beaucoup petits concernant ce qu'il fait au Pellicano, alors que le lì était venu vous salue de tous, mais de la voie mécanique, aux personnes pelican seul saluées à nous seulement si nous connaissait déjà (toutefois aux neufs il étaient assez cependant un sourire, un salut supporté et ont été venus "intégré"). Une autre chose qu'ils m'ont indiquée était le fait des sucreries comme seulement l'argument du contact avec les Italiens (parle au sujet des enfants, desquels j'ai l'expérience). Quand il y avait des sucreries la rencontre a terminé. Mais à la réponse (qu'il y avait des sucreries) en langue albanaise l'enfant que c'est resté a perplexed le moment et il a essayé une diverse approche, comme s' il avait découvert un autre type de relation avec le volontaire (sont les épisodes qui me rapportant, dit du scout ici)
Quelqu'un m'a déjà demandé pendant qu'il peut devenir utile, comme la fabrication pour envoyer quelque chose vers le bas. Fait avoir point de contact sûr et pour savoir où il va de la fin précise ce qu'il est donné rend le gens plus "généreux".... ce qui est je dirvi de bidon pour lire le chaque comme aux pages de Web de project Indaco, sur lequel a souvent trouvé régénère de comme va le camp (des transmissions des contingents), les besoins des aubes de zone (changement à vous très fastly), les adresses et les modalités en fonction comme devenir utile d'Italie. L'adresse de la page pour qui l'a oubliée est http://www.indaco.org
Vous saluez toujours et si un jour où je retournerai (pouvez être...) recommencerez pour remplir le cas d'histoire à vous
J'embrasse